Iouri Tynianov - « Lieutenant Kijé » comme si on y était !
C’est une nouvelle russe cocasse de 1927
ved Napolerick
10 spørgsmål
1. Qui est l’empereur aux colères aussi terribles qu’extravagantes dont il est question ici ?
a Paul Ier
b Nicolas II
c Alexandre III
2. Qu’est-ce qui tire l’empereur de son sommeil troublé ?
a « Au secours ! »
b « Debout, peuple ! Tout le pouvoir aux Soviets ! »
c « Vous avez dit que ce serait une catastrophe mais la catastrophe, c’est vous ! »
3. A cause de la faute d’un scribe, un lieutenant Kijé fictif apparait dans les rôles du régiment Preobajenski. Par contre, un lieutenant bien vivant est déclaré mort de fièvre chaude. Qui ?
a Alexandreïev
b Sinioukhaïev
c Mais non, c’est dans le régiment Semenovski !
4. Qui a offert la belle pendule à l’empereur ?
a Victoria
b Catherine II
c Marie-Antoinette
5. Quel est le chemin que doivent prendre les deux soldats avec le fictif Kijé ?
a La route verte
b L’avenue rouge
c Le chemin de ronde !
6. La dame d’honneur qui doit se marier avec Kijé, rappelé d’exil et promu au grade supérieur :
a Melle Lopsa
b Melle Nelidova
c Melle Tukroikoa
7. Le grade de cet extraordinaire officier inexistant lors de sa mort incompréhensible :
a Colonel
b Général
c Maréchal
8. Quel est le dicton allemand alors en cours en Russie ?
a « Un pou, ta mort ! »
b « Le nazisme, c’est fun ! »
c « Seule la mort est gratuite ! »
9. Quel est l’objet dont parle l’empereur et qui sera un des instruments de son réel assassinat ?
a Une tabatière
b Une gazinière
c Bah les deux !
10. Sergueï Prokofiev a fait une musique sur ce sujet. Qui l’a reprise en 1985 dans une chanson sur le danger de la guerre totale entre l’Est et l’Ouest ?
a Sting
b Blondie
c Phil Collins