Arto Paasilinna - « Les mille et une gaffes de l’ange gardien Ariel Auvinen »

1. Aaro Korhonen et Oskari Mättö font la course avec leurs corbillards flambants neufs :

a Sur la lagune d’Elbing

b Sur la presqu’île de Hel

c Sur le pont de l’Oresund

2. Qui jure de brûler la barraque de mademoiselle Nuutinen et meurt dans l’incendie qu’il provoque ?

a Jani Vottonen

b Juzal Vertinen

c Joskar Wanten

3. Qui a envoyé le démon Rauno Launonen détruire Ariel Auvinen ?

a Satan

b Artaban

c Sakry-Pan

4. Nouvelle bourde d’Ariel ! Il fait dérailler :

a Le rapide de Carélie

b L’express des Îles Aaland

c L’omnibus long du Pôle Nord

5. Pendant la guerre, qu’ont fait les Allemands que rencontre Ritva Nuutinen ?

a Ils ont réduit la Laponie en cendres

b Ils ont fusillé des prisonniers russes

c Ils ont fait ces deux choses bien sûr !

6. Après la Saint-Jean, la saison s’annonce excellente pour la masse de cadavres. A cause :

a Des noyades

b Des rixes au couteau

c Des brûlés vifs par les barbecues

7. De quelle nationalité est le timonier dont on retrouve le corps après le naufrage du ferry ?

a Russe

b Anglaise

c Espagnole

8. Quand ils se rencontrent, que demande Ariel Auvinen au démon Rauno Launonen ?

a « Part à deux ? »

b « Vous êtes le Diable, je présume ? »

c « Vous n’auriez des fois pas vu ce salaud d’Ange Gabriel ? »

9. Qui se jette sur la merde du diable pour s’en faire ventre ?

a Des démons

b Des écureuils

c Des religieuses

10. Au-dessus de l’Atlantique, que tient Ariel Auvinen entre ses dents ?

a Un bébé

b Une bombe

c L’amer requin