Origine des Expressions (2)

1. Au XIX° siècle, le verbe "barrer" signifie manœuvrer la barre d’un gouvernail donc si c'est mal fait c'est la catastrophe !

a Etre mal barré

b Se barrer très vite

c Barrer à la manoeuvre

2. Expression du Moyen Age qui signifiait se mettre à l'abri dans une bataille pour ne pas être à la portée d'un carreau d'arbalète

a Rester sur le carreau

b Se tenir à carreau

c Faire les carreaux

3. C'est l'empereur romain Vespasien qui, ayant créé une taxe sur les toilettes publiques, serait à l'origine de cette expression

a L'argent ne fait pas le bonheur

b Plaie d'argent n'est pas mortelle

c L'argent n'a pas d'odeur

4. Cette expression, signifiant revenir au calme, tire son origine du langage des charretiers et cochers

a Mettre le holà

b Etre la mouche du coche

c Tirer à hue et à dia

5. _____ signifiant "Prendre part à une décision" fait référence à une assemblée de religieux durant laquelle une décison doit être prise

a Mettre ses mains en porte-voix

b Avoir voix au chapitre

c Monter sur ses tréteaux

6. Cette expression remonte au Moyen Âge, époque à laquelle le pain était une part importante du budget donc dire "_____" signifiait que cela n'affectait pas les ressources alimentaires.

a Ça paie pas de mine

b Ça va pas le faire

c Ça ne mange pas de pain

7. Cette expression, datant du XVII°, s'apparente au nom donné à la dernière goutte de vin lors de beuveries; celle-ci était alors versée sur l'ongle, puis léchée

a Payer rubis sur l'ongle

b Diamants sur Canapé

c Jusqu'au bout des ongles